Territorial jurisdiction
The jurisdiction of the Sokolsky District Court extends:
- the city of Sokol and the Sokolsky municipal district of the Vologda region;
- in the village of Ustye and the Ust-Kubinsky municipal district of the Vologda region.
Sokolsky municipal district: Sokol city; the city of Kadnikov: the city of Kadnikov (administrative center), the village of Pogost Ilyinsky, the villages of Alekseysevo, Andronovo, Bolshaya Murga, Bolshoye Selo, Bratskoye, Bykovo, Vedernitsa, Vozdvizhenie, Gubino, Dementyevo, Dikoe, Dor, Erdenovo, Zabereznichye, Zamoshie, Zarechye, Zolotovo , Isakovskoe, Kazarnoe, Kobylkino, Kondrash, Malaya Murga, Malaya Seredka, Nifanovo, Ostankovo, Pardeevo, Perkhurovo, Pirogovo, Podolnoye, Pod'elnoe, Sevrigino, Senino, Pine Grove, Telyachye, Tenkovo, Filyaevo, Tsibovo, Chlevourilovo; rural settlement Arkhangelskoe: the villages of Arkhangelskoe (administrative center), Veliky Dvor, Gribtsovo, the villages of Aleksevo, Anofrinskoe, Antufyevo, Afanasovo, Bakulino, Beketovo, Bessolovo, Bolshie Ozerki, Bolshoy Dvor, Borshchevo, Bryazgino, Burtsevo, Vasilevo, Vakhnevo , Gladkino, Gogolitsyno, Golodeevo, Gorka, Derevenka, Dmitrikovo, Ertebino, Zabolot'e, Zaledeevo, Zalesye, Zakharovo, Ivanikha, Ivankovo, Ivkovo, Isaevo, Isakovo, Istominskoe, Klyzhovo, Kozhukhovo, Kokoshakikhilsovo, Konanihovo , Kuzminskoe, Kurilovo, Lagunovo, Lebechikha, Levkovo, Malye Ozerki, Marfinskoe, Medvedevo, Melenka, Mikhalevo, Morzhenga, Mochalovo, Myalitsyno, Navalkino, Nesterovo, Nikulinskoe, Novoye, Ostrilovo, Panyutino, Pakhino, Pakhtalka, Pogorrovskoe Popovka, Pochinok, Prisedkino, Prokopovo, Desert, Reshetnikovo, Rykulya, Rylovo, Ryazanka, Savkino, Sverchkovo, Svetlikovo, Semenkovo, Srednee, Sidorkovo, Sonikha, Sosnovets, Spitsino, Treparevo, Trufanovo, Tupits Yno, Tureyevo, Ugol, Fefilovo, Fokino, Chepurovo, Shilykovo, Shitrobovo, Shulepovo, Shchurikha; rural settlement Biryakovskoe: the village of Biryakovo, the villages of Alekino, Alekseevo, Arganovo, Bolshaya, Bolshoye Zhukovo, Borshhovka, Bryukhovo, Vakorikha, Votchino, Gorka, Deniskovo, Zabolotye, Zagoskino, Zuevo, Krinkino, Kulseevo, Lashkovo, Loginovo, Medvedkovo, , Osipikha, Popovo, Prokshino, Samylkovo, Seleznevo, Semenovo, Sledovo, Spasskoe, Starovo, Timoninskoe, Cheremkhovaya, Shiblovka; rural settlement Vorobyovskoe: Georgievskoe village, Vorobyevo villages (administrative center), Aleksino, Bolshaya, Bolshie Ivanovskie, Bolshoye Yakovovo, Veliky Dvor, Vitorievo, Voksino, Gorka, Dyurbenikha, Zadnee, Zapolye, Ilmovatitsa, Kopylovo, Korino, Kosikovo, Koshcheevo, Krughevo , Kuvaevo, Kurya, Lubodino, Malye Goritsy, Malye Ivanovskie, Maloe Yakovovo, Mikhalevo, Molodenovo, Nekrasovo, Nelidovo, New, Opalevo, Osanovo, Pashikovo, Petryaevo, Pirogovo, Preobrazhenskoye, Rogozkino, Semakino, Seredneye, Sukmanitsa, Tumitovo Ugolskoe, Shipunovo, Schekotovo, Yadrovo; rural settlement Dvinitskoye: Novy village, Chekshino villages (administrative center), Aferyevo, Berkovo, Bogtyugskoye, Vysokusha, Vyazovoye, Glebovo, Gorka, Zhelmino, Zarechye, Kaznakuryevo, Karpovskoye, Kartsevo, Knyazhevo, Kobylkino, Kozlovo, Kosikovo, Kosikovo Naumovskoe, Okulovskoe, Osipovo, Petrovskoe, Pykhmarevo, Serednee, Tokhmarevo, Fedyaevo, Shadrino, Yushkovo; rural settlement Pelshomskoye: village Popovskoye, village Alferovskoye, villages Markovskoye (administrative center), Berezov Pochinok, Velikiy Dvor, Verkhnyaya Storona, Dikoe, Zubtsovo, Ivanovskoe, Isakovo, Komarovo, Lodeyshchik, Mikhalevo, Mortkino, Mochalovo, Nadeevo, Naliskoe, Nizhnyaya Storona , Omelshino, Popovskoe, Rodionovo, Staroye, Tataurov Pochinok, Turovo, Tyrykovo, Khaminovo; rural settlement Prigorodnoye: the villages of Litega (administrative center), Barskoye, Bekrenevo, Bilnovo, Bolshoy Dvor, Bolshoy Krivets, Boriskovo, Vasyutino, Veretye, Vlasovo, Volkovo, Vypolzovo, Gribanovo, Gurievo, Ershovo, Esipovo, Zhikharevo, Zabolotkaevo, Zubtsovo , Kazarinovo, Kalinovo, Kalitino, Kamskoye, Kapustino, Rocker, Konanovo, Korzha, Koshcheevo, Kromovesovo, Kuznetsovo, Lendobovo, Maly Krivets, Medvedevo, Obrosovo, Ozerko, Okulikha, Olarevo, Ofimkino, Perevoz, Plishkino, Pogorelka, Pomino, Pyatino, Repnoe, Rodyukino, Rostovka, Selische, Seltso, Serednee, Sloboda, Spasskoye, Starkovo, Stepanovo, Shipyard, Trukhinka, Turbaevo, Fedyukovo, Fokino, Kharlushino, Shastovo, Shastovo-Zabereznoye, Shachino, Shera, Shishkino, crossing Olarevo; rural settlement Chuchkovskoye: the villages of Chuchkovo (administrative center), Agafonovo, Andreevskoye, Berezino, Bilino of the Chuchkovsky village council, Bilino of the Chuchkovsky village council, Bolshoye Zalesye, Bolshoye Petrakovo, Borisovo, Boyarskoye, Varushino, Vasilievskoye, Vaskovo, Gorka, Dauboyalikovo , Ershovo, Zhilino, Zhuregino, Zavrazhie, Zakurskoye, Zapolye, Zmanovo, Ivanovo, Klintsovo, Klokovo, Kolotovye, Korchevo, Kuvshinovo, Kurgan, Lipovitsa, Malakhovo, Maloye Zalesye, Maloye Petrakovo, Mamonkino, Melino, Pavnikovo, Ovarian , Pepelnikovo, Pogorelovo, Pogrebnoye, Pokrovskoe, Popovskoe, Pritykino, Prudovka, Pustoshka, Sementsevo, Skomorokhovo, Slobodischevo, Starovo Chuchkovsky Village Council, Starovo Chuchkovsky Village Council, Tretyakovo, Frolovo, Chentsovo, Yakovkovo. (Law of the Vologda Region of December 6, 2004 No. 1121-OZ "On the Establishment of the Boundaries of the Sokolsky Municipal District, the Boundaries and the Status of the Municipal Formations That Are Part of it.")
Ust-Kubinsky Municipal District: Bogorodskoe Rural Settlement: the village of Bogorodskoe (administrative center), the villages of Andreevskaya, Belovskaya, Bolshaya, Vasyutkino, Vichagi, Voronovo, Voronovskaya, Glyadenovo, Davydovskaya, Deshevikha, Dmitrievskaya, Yezovo, Erino, Ermolino, Ermolinskaya, Zalesye, Zelenovo, Isachkovo, Ikhom Konanovo, Kon-Gora, Kopchevskaya, Kuznetsovo, Kuznecheevskaya, Kuzminskaya, Kulakovo, Lomovo, Lyva, Lyapshaki, Maksimovskaya, Malan'evskaya, Malakhovskaya, Malaya Gora, Markovskaya Avksentievskaya village council, Markovskaya Petrograd village council, Nikarevoskovskaya, Plodyevskaya, Nypryaevskaya , Pogoreltsevo, Podol, Popovka, Pochinok, Senskaya, Sidorovskaya, Sokolnikovo, Solomatino, Spichenskaya, Toropovskaya, Ugol, Ulyanovskaya, Kholstovo, Chernievo, Shadrino; Vysokovskoe rural settlement: the villages of Vysokoe (administrative center), Voronino, the villages of Mesto Aleksandrovo, Novoye, Pogost Luka, Staraye, the villages of Ananyino, Bakrylovo, Belavino, Bolshaya Verkhotina, Boriskovo, Boyarskoye, Burtsevo, Vlasyevo, Gorka, Gulyevo, Dmitrievo, Yeltsino, Zalesye, Zaborye, Zinovskoe, Zubarevo, Ivakino, Kanskoe, Klimushino, Klyzhovo, Kobelevo, Kochevatik, Kochurovo, Kuznetsovo Mitensky village council, Kuznetsovo Filisovsky village council, Lava, Makaryino, Malaya Novoye, Malye Voronino, Malye Linikhastani , Pavlovskoe, Pakhotino, Perkhuryevo, Petrakovo, Plushevo, Porokhovo, Potepalovo, Priluki, Rudino, Sverchkovo, Semenovskoe, Sergeevskoe, Spasskoe, Teterinovo, Ushakovo, Filisovo, Chernyshovo, Chirkovo, Shelkovo; Troitskoye rural settlement: the villages of Berezhnoe (administrative center), Pogost Trifon, the villages of Alyunenskaya, Antsiferovskaya, Afanasovskaya, Goleninskaya, Gorshkovo, Grizino, Dor, Ivanovskaya, Kostinskaya, Krylovo, Kuzminskaya, Kurkinskaya, Lyskovskaya, Martyanovskaya, Mikhailenskaya, Mrikailovskaya, Mrikailovskaya, Mrikailovskaya , Petrovo, Popovskoe, Priluki, Rubezh, Sokolovo, Fedorovskaya, Fedorkovo, Feninskaya, Shambovo; rural settlement Ustyanskoye: the villages of Ustye (administrative center), Bogoslovo, Zadnee, Kikht, Nikola-Koren, Nikolskoye, the villages of Abramovskoye, Avdeevo, Ananikha, Andreevskoye, Antropikha, Aristovo, Belavino, Bolshoye Lyskarevo, Bor, Burdukovo, Burmasovo, Veltsevo, Vecheslov , Volosovo, Gomanikha, Gora, Gorbovo, Gorka, Gorka-1, Gorka-2, Danilikha, Elizarovo, Zhdanovskaya, Zheludkovo, Zhitnikhino, Zhukovo, Zaluzhie, Ivanovskoe Zadneselsky village council, Ivanovskoe Tomashsky village council, Ivanovskoe, Ignatiha, Isakovo, Karushpino , Kokourevo, Kokoshenitsa, Konyaevskoe, Korovino, Korolikha, Kryukovo, Kuznetsovo Zadneselsky Village Council, Kuznetsovo Zadneselsky Village Council, Kuznetsovo, Kuzminskoe, Kuryanikha, Lzhevo, Lobanovo, Lukachevo, Lysukhino, Nikoye Masitoskarevo, Osskarevo Pogorelovo, Podgorye, Podolny, Pomazikha, Popovskoe, Pochinok, Rodionovo, Ryazanovo, Semerninskoe, Sidorovskoe, Skoryatinskoe, Stafilovo, Surovchikha, Sukharevo, Suhaya Veret, Syanino, Tabykov o, Tavlash, Tulpanovo, Ulasovo, Filenskoe, Shabarovo, Shilovo, Shikhovo, Sholokhovo, Shpilikha, Yukovo. (Law of the Vologda Region of December 6, 2004 No. 1125-OZ "On the Establishment of the Boundaries of the Ust-Kubinsky Municipal District, the Boundaries and the Status of the Municipal Formations That Are Part of it.")
Contact information
Building №1
162130 Sokol, st. Suvorov, 25, reception: tel./fax (81733) 2-12-62
office of the general department: tel. (81733) 2-25-30
Legal Proceedings Department: tel. (81733) 2-52-10
Building No. 2
161140 s. Ustye, st. Sports, 7, office: tel. (81753) 2-16-10
Working hours of the court
Working hours in Sokol
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday | from 8. 00 to 17.15, lunch from 12.30 to 13.30. td> |
Friday | from 8:00 to 16:00, lunch break from 12:30 to 13:30. |
Saturday, Sunday | Weekends |
Working hours in s. Mouth
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday | from 8.30 to 17.00, lunch from 13:00 to 14:00. |
Friday | from 8.30 to 14.30, without a lunch break. |
Saturday, Sunday | Weekends |
Duration the working day immediately preceding the non-working holiday shall be reduced by one hour. If a day off and a non-working holiday coincide, the day off is transferred to the next working day after the holiday.
Reception of citizens in court
Reception of applications, issuance of certificates and copies of court decisions. | reception, office. No. 4, daily from 8. 00 to 17. 15, tel. (881733) 2-12-62 |
Acquaintance of lawyers, prosecutors, parties in civil cases, defendants, victims in criminal cases, their representatives with materials. | Office of the Department for Provision of Legal Proceedings, Office. No. 18, daily from 8. 30 to 16. 30, Friday from 8. 30 to 15.30, tel. (881733) 2-52-10. |
Information on the time and procedure for receiving citizens in court on non-procedural issues.
The reception is conducted by the assistant to the chairman of the court Lugovskaya Olga Veniaminovna every weekday from 8:00 to 17:15.
Phone number for reference information: (81733) 2-53-19
Information on personal reception of citizens and representatives of organizations
Personal reception of citizens and representatives of organizations is conducted by the chairman of the court, in his absence by the deputy chairman of the court, on the organization of the activities of the court, complaints against the actions of judges and employees of the court apparatus, not related to the consideration of specific cases, appeal of judicial acts, the implementation of procedural actions.
Personal reception is carried out every Wednesday from 10 hours 00 minutes to 12 hours 00 minutes.
A preliminary appointment is made by the assistant to the chairman of the court by phone (81733) 2-53-19, and in his absence the head of the general department of the court by phone (81733) 2-25-30 on weekdays from 8-00 to 17- 00, on Fridays and holidays - from 8-00 to 16-00.
Phone numbers where you can get information of a reference nature, including about the passage of cases in court:
г. Sokol: (81733) 2-25-30 p. Mouth: (81753) 2-16-10
Court Composition
Judge's full name | Office number | Assistant judge's phone number |
Sokol | ||
Chairperson of the Court Matveeva Natalia Viktorovna | 309 | (881733) 2-53-19 |
Deputy Chairman of the Court Mokievskaya Svetlana Nikolaevna | 307 | (881733) 2-40-11 |
Judge Grisheeva Lyudmila Valentinovna | 208 | (881733) 2-52-00 |
Judge Novikova Svetlana Evgenievna | 306 | (881733) 2-40-11 |
Judge Krotova Marina Yurievna | 305 | (881733) 2-52-00 |
Judge Markelova Elena Anatolyevna | 308 | (881733) 2-40-11 |
Judge Popova Elena Borisovna | 201 td > | (881733) 2-57-55 |
Judge Marina Gennadievna Zakutina | 202 | (81733 ) 2-57-55 |
Judge Tarasov Alexander Viktorovich | 212 | (81733) 2-57-52 |
c. Ustye | ||
Deputy Chairman of the Court Olga Igorevna Serebryakova | 5 | (881753) 2-17-57 |
Grounds for empowering the president of the court, deputy president of the court, judges:
Natalia Matveeva, Chairperson of the Sokolsky District Court of the Vologda Region. Appointed to the position of the chairman of the court by the Decree of the President of the Russian Federation of 10. 12. 2020 N 779.
Serebryakova Olga Igorevna, deputy chairman of the Sokolsky district court of the Vologda region. Appointed to the position of deputy chairman of the court by the Decree of the President of the Russian Federation dated 02.23.2017 No. 90.
Mokievskaya Svetlana Nikolaevna, deputy chairman of the Sokolsky district court of the Vologda region. Appointed to the position of deputy chairman of the court by Decree of the President of the Russian Federation of July 18, 2019 No. 345.
Grisheeva Lyudmila Valentinovna, judge of the Sokolsky District Court of the Vologda Region. Appointed to the position of a judge by the Decree of the President of the Russian Federation of March 12, 2007 No. 325.
Elena Anatolyevna Markelova, judge of the Sokolsky District Court of the Vologda Region. Appointed to the position of a judge by the Decree of the President of the Russian Federation of July 6, 2011 No. 895.
Krotova Marina Yuryevna, judge of the Sokolsky district court of the Vologda region. Appointed to the position of judge by the Decree of the President of the Russian Federation dated 25.07.2013 No. 644.
Zakutina Marina Gennadievna, judge of the Sokolsky district court of the Vologda region. Appointed to the position of a judge by the Decree of the President of the Russian Federation dated 22.07.2015 No. 381.
Popova Elena Borisovna, judge of the Sokolsky district court of the Vologda region. Appointed to the position of a judge by the Decree of the President of the Russian Federation of July 20, 2017 No. 329.
Tarasov Alexander Viktorovich, judge of the Sokolsky District Court of the Vologda Region. Appointed to the position of a judge by the Decree of the President of the Russian Federation of February 20, 2020 No. 142.
Novikova Svetlana Evgenievna, judge of the Sokolsky District Court of the Vologda Region. Appointed to the position of judge by the Decree of the President of the Russian Federation of March 18, 2020 No. 195.
Divisions of the court
Sokol staff | Full name | Phone | Cabinet |
Court administrator | Rubtsova Lyudmila Vasilievna | (881733) 2-52-28 | 302 td > |
Assistant to the President of the Court | Lugovskaya Olga Veniaminovna | (881733) 2-53-19 | 309 |
Assistant judges in criminal cases | Sergeeva Elena Viktorovna Karpunina Svetlana Mikhailovna | (881733 ) 2-57-52 | 311 |
Selivanova Elena Nikolaevna Klyushina Olga Andreevna | (881733) 2-52-00 | 205 | |
Assistant Judges in Civil Cases | Otokova, Inna Vasilievna | (881733) 2-57-55 | |
Klyushina Natalya Vale ryevna | (881733) 2-57-55 | 213 | |
Mukhina Veronika Ivanovna Shmeleva Ulyana Romanovna | (881733) 2-40-11 | 311 | |
General department | |||
Head of General Department | Lyudmila Leonidovna Levchenko | (881733) 2-25-30 | 313 |
Deputy Head of General Department | Ilyina Tatyana Evgenievna | (881733) 2-35-99 | 312 |
Secretary court | Dergacheva Yulia Gennadievna | (881733) 2-25-30 | 313 |
Chief Specialist | Kolosova Svetlana Leonidovna | (881733) 2-60-22 | 301 |
Reception of the court | Agafonova Yulia Alekseevna | (881733) 2-12-62 | 112 |
Senior specialists of the 1st category | Klimova Irina Yurievna Nizhevich Evgeniya Aleksandrovna | (881733) 2-25-30 | 312 |
Senior Specialists you are 1 category | Alena Alekseevna Konopleva Tatyana Nikolaevna Mayamsina | (881733) 2-25-30 | 104 |
Litigation Department | |||
Head of Department | Rogozina Olga Nikolaevna | (881733) 2-52-10 | 304 |
Deputy Head of Department | Gruzdeva Lyudmila Evgenievna | (881733) 2-52-10 | 304 | tr>
Secretaries of the court session | Karpova Alexandra Vladimirovna Karpunina Natalya Mikhailovna | (881733) 2-52-10 | 203 |
Kapustina Lyudmila Vladimirovna | (881733) 2-52 -10 | 209 | |
Motova Nadezhda Valerievna Andryushicheva Anna Mikhailovna | ( 881733) 2-52-10 | 208 | |
Alla Vladimirovna Malkova | (881733) 2-52-10 | 102 | |
Bikaeva Vera Alekseevn a | (881733) 2-52-10 | 210 | |
Schmidt Natalia Vladimirovna | (881733) 2-52-10 | 208 | |
Elena Vladimirovna Yangosorova | (881733) 2-52-10 | 111 | |
td > | Pekarskaya Irina Ivanovna | (881733) 2-52-10 | 207 |
Staff of the apparatus with. The mouth. | Full name | Phone | Office |
Referee Assistant | Anna Nikolaevna Svistunova | (881753) 2-17-57 | 3 |
1st category specialist td > | Kurova Margarita Alexandrovna | (881753) 2-16-10 | 2 |
Court clerk | (881753) 2-16-10 | 5 |
State duty (Sokol)
Name of the payee of the UFK in the Vologda Region (MRI FTS No. 9 VO )
TIN 3527009445 KPP 352701001
Account number of the payee 03100643000000013000
Branch in the Vologda Region of the North-Western Main Directorate of the Central Bank of the Russian Federation
OKTMO 19638101 BIK 011909101
Cor. payee's bank account: 40102810445370000022
KBK 18210803010011050110
Name of payment: State duty to court
State duty (Ustye village)
Name of the payee UFK in the Vologda region (MRI FTS No. 9 VO)
TIN 3527009445 KPP 352701001
Payee's account number 03100643000000013000
Branch in the Vologda region of the North-Western Main Directorate of the Central Bank of the Russian Federation
OKTMO 19648436 BIK 011909101
Box number/payee's bank account: 40102810445370000022
KBK 18210803010011050110
Payment name: State duty to court
Receipt for payment of state duty on filing an appeal
name of the payee | UFK in the Vologda region |
KPP | 352501001 |
OKTMO code | 19701000 |
TIN of the tax authority td> | 3525022440 |
and its abbreviated name | MIFNS No. 11 for VO |
payee's account number | 40101810700000010002 |
bank name | Vologda branch |
BIC | 041909001 |
Cor./count. | 18210803010011000110 |
name of the payment | State duty in cases considered in the o/y court. |
Electronic judicial notice
In order to quickly and efficiently notify participants court proceedings on court hearings and summons to the court The Sokolsky District Court of the Vologda Region has begun to notify and summon legal entities and citizens to the court by means of SMS-messages. The distribution of court notices by the Sokolsky District Court of the Vologda Region is carried out through the WEBSMS portal.
When sending CMC notifications, two mandatory conditions must be met:
- consent of the participant in court sessions to notify him via CMC;
- recording the fact of sending and delivery of SMS notifications to the participant in court sessions.
CMC-notification is carried out only with the consent of the participant in the court hearings, that is, on a voluntary basis. Consent, as well as the mobile phone number to which the CMC message will be sent, is found out:
- from the plaintiff - when filing a statement of claim through the reception office of the court;
- from the plaintiff who sent the statement of claim by mail, defendants and other persons - at the first appearance at the court session (during the conversation, during the preparation of the case).
On the consent to receive CMC-notices, a receipt is taken from the participants of the court sessions, which is filed with the case materials by the relevant employee of the court apparatus. and the time of sending the CMC message, the text of the sent CMC message, the date and time of delivery of the CMC message to the court participant) is printed and attached to the case file.
Video conferencing
Video conferencing location | 1) Sokol, st. Suvorov, 25; hall number 8, Moscow time. 2) p. Ustye, st. Sports, 7; hall №1, Moscow time |
IP-telephone of the departmental videoconferencing network | 1) 7356601 2) 7357101 |
Availability of the hall for a videoconferencing session | As agreed |
Responsible for organizing the videoconferencing session | Rogozina Olga Nikolaevna (81733) 2-52-10 |
STAFF SUPPORT p >
Information on filling the vacant position of a judge can be obtained by calling the department of civil service and personnel in the USDA of the Vologda region: (8172) 72-04-14, (8172) 72-38-40.
Information on filling vacant positions in the civil service in the court apparatus can be obtained by calling (81733) 2-25-30 - Lyudmila Leonidovna Levchenko, (81733) 2-53-19 - Olga Veniaminovna Lugovskaya.
PRESS SERVICE
Responsible for media relations: Lugovskaya Olga Veniaminovna - assistant to the chairman of the court, tel. (81733) 2-53-19.
Responsible for the website of the court: Kolosova Svetlana Leonidovna - chief specialist of the court, tel. (81733) 2-60-22.
United Press Service of the Courts of the Vologda Oblast: Vkontakte - vk. com/sudpress35, Telegram - t. me/sudpress35, TamTam - tt. me/sudpress35.